法意两国再度下调赤字预算 获欧盟批准

据英国广播电台(BBC)10月28日报道，目前，法国和意大利两国再次修改了各自2015年的财政赤字预算，并且获得了欧盟经济事务委员会批准。欧盟经济事务专员于尔基·卡泰宁(Jyrki Katainen

据英国广播电台(BBC)10月28日报道，目前，法国和意大利两国再次修改了各自2015年的财政赤字预算，并且获得了欧盟经济事务委员会批准。

欧盟经济事务专员于尔基·卡泰宁(Jyrki Katainen )表示，受财政危机的影响，欧盟经济事务委员会拥有了更多权力来确保各成员国达到其赤字目标的要求。

法国起初的赤字预算比率为4.3%，高于3%的欧盟委员会的目标，按这个比率3%的比率预计要到2017年才能够实现。后经协商，法国和意大利下调了各自的赤字预算比率，委员会综合各方面因素考虑，慎重决定将批准两国关于2015年财政赤字的预算计划。

法国财政部长Michel Sapin28日在接受采访时表示，财政赤字预算是政府在每年财政收入基础上对支出金额的预算，也是经济总产值或者国内生产总值的一部分。两国早在本月15日就已经提交预算计划，后考虑到利息支付金额低于预期成本，经协商最终决定下调赤字比率，以达到欧盟要求的标准。(实习编译：廖琛 审稿：赵小侠)