让文化墙有“文化”

12月8日，山西太原桃园南路西里街，刻有近百首唐诗的文化墙上，繁体字错用竟有33处之多，被网友称为“尴尬文化墙”。图为文化墙上王维《春中田园作》中的“舊人看新歴”诗句，“暦”字错用为“歴”。太原设立的

12月8日，山西太原桃园南路西里街，刻有近百首唐诗的文化墙上，繁体字错用竟有33处之多，被网友称为“尴尬文化墙”。图为文化墙上王维《春中田园作》中的“舊人看新歴”诗句，“暦”字错用为“歴”。

太原设立的文化墙，是一道风景线，其初衷是好的，比如可以让居民乃至行人驻足一下，感受一下浓郁的传统文化。这种文化墙，其他地方也有不少。而太原文化墙的疏漏或错误，其它地方有没有？令人深思。

设立文化墙，旨在以文化人，弘扬国粹，倡导好的道德风尚，传承文明薪火等。就此而言，文化墙应该遵守《语言文字法》，使用规范简化汉字而不是繁体字。毕竟，文化墙的受众大多能看懂规范简化汉字而不是繁体字。繁体字不是不可以用，可以用，但是有条件有讲究，比如内地与港澳台之间交流，可以用繁体字；书法绘画作品，可以用繁体字；私人之间书信往来，双方均能接受和看懂，也可以用繁体字。显然，太原文化墙不遵守公序良俗，不从受众角度出发，就有缺少文化、孤芳自赏的嫌疑，实在不该！

文化墙刻石成字，经久耐用，但是一字入墙，九牛拉不出。因此，文化墙的制作者们应该慎之又慎，高度负责，精益求精，避免乃至消除错别字；否则，既贻笑大方，又“流传千古”，实在有伤风雅，徒增后悔而已。

从各地实际出发，让文化墙有文化，就要让老百姓看懂，应该使用规范简化汉字而不是繁体字；要出精品、极品，应该多一份文化责任、社会责任，避免错别字之类硬伤。这是太原文化墙给予我们的重要启示。

“前事不忘，后事之师”。文化墙的后继者们，应该引以为鉴，从中汲取教训，努力向世人奉献更多更好更有文化的文化墙。

（作者单位：云南省曲靖市财政局）